Nutzungsbedingungen

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen regeln die Rechte, Pflichten und Verantwortlichkeiten zwischen BlackTiggle (nachfolgend „Anbieter“) und den Nutzern, die Nutzungsbedingungen und -verfahren sowie sonstige erforderliche Angelegenheiten im Zusammenhang mit der Nutzung der Sprachlerninhalte und der ergänzenden Leistungen, die der Anbieter über blacktiggle.com und die zugehörigen Anwendungen (nachfolgend gemeinsam „Dienst“) bereitstellt.

(1) „Dienst“ bezeichnet, unabhängig von der Art des verwendeten Endgeräts, die vom Anbieter bereitgestellten bildbasierten Wortschatzlerninhalte, die Sprachsynthesewiedergabe, die Wiederholung in ansteigenden Zeitabständen, die Wortschatz-Tracks zur Prüfungsvorbereitung, die Lernaufzeichnungen und Statistiken sowie sämtliche ergänzenden Leistungen.

(2) „Nutzer“ bezeichnet Mitglieder und Nichtmitglieder, die den Dienst nach Maßgabe dieser Bedingungen nutzen.

(3) „Mitglied“ bezeichnet eine Person, die dem Anbieter über eine Authentifizierung durch Dritte (etwa ein Google-Konto) personenbezogene Daten übermittelt, ein Konto erstellt hat und den Dienst fortlaufend nutzen kann.

(4) „Kostenlose Nutzung“ bezeichnet die unentgeltliche Nutzung des Dienstes durch ein Mitglied in dem vom Anbieter festgelegten Umfang (§ 7). Die Nutzung der Lernfunktionen setzt eine Mitgliedschaft voraus.

(5) „Kostenpflichtiger Dienst“ bezeichnet den gegen das vom Anbieter festgelegte Entgelt nutzbaren Dienst; er umfasst den Monatszugang, den Jahreszugang, den Familienzugang und den lebenslangen Zugang.

(6) „Zugangsberechtigung“ bezeichnet die Berechtigung zur Nutzung des kostenpflichtigen Dienstes; sie besteht je nach Produkt als automatisch verlängertes Abonnement (Monat, Jahr, Familie) oder als Einmalzahlungsprodukt (lebenslang).

(7) „Inhalte“ bezeichnet sämtliche im Dienst veröffentlichten oder bereitgestellten Texte, Bilder, Tonaufnahmen, Videos, Datenbanken und deren Zusammenstellungen.

(1) Der Anbieter veröffentlicht den Inhalt dieser Bedingungen auf der Startseite des Dienstes oder auf einer davon verlinkten Seite, damit die Nutzer ihn ohne Weiteres einsehen können.

(2) Der Anbieter kann diese Bedingungen ändern, soweit dies nicht gegen die einschlägigen Rechtsvorschriften verstößt, insbesondere nicht gegen das koreanische Gesetz über die Regulierung Allgemeiner Geschäftsbedingungen, das koreanische Gesetz über den Verbraucherschutz im elektronischen Handel und das koreanische Gesetz zur Förderung der Nutzung von Informations- und Kommunikationsnetzen und zum Schutz von Daten.

(3) Ändert der Anbieter diese Bedingungen, so kündigt er die Änderung unter Angabe des Tages des Inkrafttretens und des Änderungsgrundes ab sieben Tagen vor diesem Tag an. Bei für die Nutzer nachteiligen oder wesentlichen Änderungen erfolgt die Ankündigung ab 30 Tagen vor dem Tag des Inkrafttretens; Mitglieder werden zusätzlich individuell, etwa per E-Mail, benachrichtigt.

(4) Hat der Anbieter in der Ankündigung oder Benachrichtigung nach Absatz 3 zugleich darauf hingewiesen, dass der Nutzer den Nutzungsvertrag bis zum Tag vor dem Inkrafttreten kündigen kann, wenn er der Änderung nicht zustimmt, und dass ohne ausdrückliche Erklärung die Zustimmung als erteilt gilt, so gilt die Zustimmung zu den geänderten Bedingungen als erteilt, sofern der Nutzer nicht ausdrücklich widerspricht.

(1) Der Nutzungsvertrag kommt dadurch zustande, dass der Nutzer diesen Bedingungen zustimmt, die Nutzung des Dienstes beantragt und der Anbieter den Antrag annimmt.

(2) Der Anbieter kann Anträge in den folgenden Fällen ablehnen oder den Nutzungsvertrag nachträglich kündigen:

1. der Antrag wird unter missbräuchlicher Verwendung des Namens oder der Daten einer anderen Person gestellt;

2. bei der Antragstellung wurden Pflichtangaben unrichtig gemacht;

3. der Antrag wird in der Absicht gestellt, die ordnungsgemäße Erbringung des Dienstes durch den Anbieter zu stören;

4. ein früherer Nutzungsvertrag des Antragstellers wurde wegen Verstoßes gegen diese Bedingungen gekündigt;

5. der Antrag wird von einer Person unter 14 Jahren ohne Zustimmung des gesetzlichen Vertreters gestellt;

6. der Antrag verstößt im Übrigen gegen die einschlägigen Rechtsvorschriften oder erfüllt die vom Anbieter festgelegten Voraussetzungen für die Beantragung nicht.

(1) Das Konto des Mitglieds ist mit dem Konto beim Authentifizierungsanbieter verknüpft; das Mitglied darf sein Konto nicht an Dritte übertragen, verleihen oder zur Sicherheit übereignen.

(2) Die Verwaltung des Kontos obliegt dem Mitglied. Für Schäden, die daraus entstehen, dass das Mitglied sein Konto nachlässig verwaltet oder Dritten die Nutzung gestattet, haftet der Anbieter nicht, es sei denn, ihn trifft Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit.

(3) Das Mitglied hat den Anbieter unverzüglich zu benachrichtigen, sobald es von einem Missbrauch seiner Kontodaten oder einer unbefugten Nutzung durch Dritte Kenntnis erlangt, und den Anweisungen des Anbieters zu folgen.

(1) Der Anbieter stellt den Dienst grundsätzlich an allen Tagen des Jahres rund um die Uhr bereit.

(2) Der Anbieter kann den Dienst ganz oder teilweise vorübergehend einstellen bei Systemwartung, Erweiterung oder Austausch von Anlagen, Anlagenstörungen, außergewöhnlichem Andrang, nationalen Notständen, Stromausfällen, Betriebsunterbrechungen bei Telekommunikationsanbietern und sonstigen Fällen höherer Gewalt.

(3) Der Anbieter kann Inhalt, Nutzungsweise und Nutzungszeiten des Dienstes ändern; in diesem Fall kündigt er die Änderung und den Tag ihres Inkrafttretens vorab an. Bei für die Nutzer nachteiligen Änderungen gilt § 3 Absatz 3 entsprechend.

(4) Der Anbieter kann die Zusammensetzung der Inhalte — Lernsprachen, Wortschatzumfang, Bildstile, Stimmen, Prüfungs-Tracks und Ähnliches — zur Verbesserung des Dienstes erweitern, ändern oder einstellen. Eine Einschränkung in einer Weise, die den wesentlichen Inhalt einer bereits bezahlten Zugangsberechtigung beeinträchtigt, erfolgt nicht.

(1) Damit die Nutzer die Qualität des Dienstes vorab prüfen können, stellt der Anbieter die kostenlose Nutzung in folgendem Umfang bereit:

1. beschränkt auf Einheit 1 jedes Sprach-Tracks: das Lernen der ersten 10 Wortkarten sowie die Quizze zu diesen Karten;

2. die vollständigen Tracks zum Erlernen der Schriftzeichen (Alphabet, Kana, Kyrillisch und andere);

3. Audiowiedergabe, Anpassung der Wiedergabegeschwindigkeit und Wechsel des Zeichenstils für die Karten nach Nummer 1.

(2) Der Umfang nach Absatz 1 kann nach Maßgabe der Dienstrichtlinien geändert werden; Änderungen werden nach § 3 angekündigt.

(3) Der Anbieter bietet keinen gesonderten kostenlosen Testzeitraum an. Die kostenlose Nutzung nach Absatz 1 wird zeitlich unbegrenzt fortlaufend bereitgestellt, sodass die Nutzer Inhalt und Qualität des Dienstes vor einer kostenpflichtigen Zahlung umfassend prüfen können.

(1) Art, Preis, Laufzeit und Leistungsumfang der kostenpflichtigen Dienste richten sich nach den Angaben auf der Zahlungsseite im Dienst.

(2) Die Zahlung wird über Polar Software Inc. abgewickelt; die Abrechnung erfolgt in US-Dollar (USD). Wird mit einer Karte gezahlt, die nicht auf US-Dollar lautet, gelten die Wechselkurs- und Gebührenregelungen des Kartenausstellers für Zahlungen in Fremdwährung, sodass der tatsächlich belastete Betrag abweichen kann.

(3) Monats-, Jahres- und Familienzugang sind automatisch verlängerte Abonnements und werden zu jedem Abrechnungszeitraum automatisch abgerechnet, solange der Nutzer nicht kündigt.

(4) Die Kündigung ist jederzeit über die Abonnementverwaltung im Dienst möglich; auch nach einer Kündigung kann der Dienst bis zum Ende des bereits bezahlten Zeitraums weiter genutzt werden.

(5) Der lebenslange Zugang ist ein Einmalzahlungsprodukt und kann ohne zeitliche Begrenzung genutzt werden, solange der Anbieter den Dienst weiterbetreibt. Der lebenslange Zugang umfasst ohne zusätzliches Entgelt auch die Sprach-Tracks, den Wortschatz, die Bildstile und die Funktionen, die dem Dienst nach der Zahlung hinzugefügt werden.

(6) Der Monatszugang gewährt unbegrenztes Lernen für einen vom Nutzer gewählten Sprach-Track; die Wahl wird bei der ersten Nutzung verbindlich und kann danach nicht mehr geändert werden. Für die nicht gewählten Sprachen gilt weiterhin der Umfang der kostenlosen Nutzung nach § 7.

(7) Hat ein Minderjähriger ohne Zustimmung seines gesetzlichen Vertreters gezahlt, so können der Minderjährige selbst oder sein gesetzlicher Vertreter die Zahlung rückgängig machen.

(1) Der Nutzer kann nach Art. 17 des koreanischen Gesetzes über den Verbraucherschutz im elektronischen Handel innerhalb von sieben Tagen ab dem Tag der Zahlung oder ab dem Tag, an dem der Dienst nutzbar wird, widerrufen.

(2) Nach Art. 17 Abs. 2 Nr. 5 desselben Gesetzes und Art. 21 der Durchführungsverordnung zu diesem Gesetz ist der Widerruf jedoch ausgeschlossen, sobald mit der Bereitstellung der digitalen Inhalte begonnen wurde. Als „Beginn der Bereitstellung“ gilt in diesem Dienst, dass der Nutzer nach der kostenpflichtigen Zahlung mindestens eine über den Umfang der kostenlosen Nutzung hinausgehende Lernkarte aufgerufen oder mindestens einmal eine ausschließlich Premium-Nutzern vorbehaltene Funktion (intelligente Wiederholung, Zufallsmodus, Einheit 2 und höher, Prüfungs-Track ab Seite 2) genutzt hat.

(3) Der Anbieter bietet keinen gesonderten kostenlosen Testzeitraum an, ermöglicht dafür aber nach § 7 eine zeitlich unbegrenzte kostenlose Nutzung, mit der die Qualität des Dienstes vor der Zahlung umfassend geprüft werden kann. Eine Erstattung mit der Begründung, der Dienst entspreche nach dem Ausprobieren nicht den Erwartungen, wird daher grundsätzlich nicht gewährt.

(4) Ungeachtet des Absatzes 2 wird der volle Betrag in den folgenden Fällen erstattet:

1. der Widerruf wird innerhalb von sieben Tagen erklärt, ohne dass nach der Zahlung eine Nutzungshandlung im Sinne des Absatzes 2 stattgefunden hat;

2. der Dienst konnte aus einem vom Anbieter zu vertretenden Grund nicht ordnungsgemäß genutzt werden;

3. die Leistung weicht von der Darstellung oder Bewerbung oder vom Vertragsinhalt ab (in diesem Fall innerhalb von drei Monaten ab dem Tag, an dem der Dienst nutzbar wurde, und innerhalb von 30 Tagen ab dem Tag, an dem der Nutzer davon Kenntnis erlangt hat oder hätte erlangen können);

4. die Zahlung beruht auf einem offensichtlichen Irrtum, etwa auf einer Doppelzahlung oder einer Fehlbuchung.

(5) Bei vorzeitiger Kündigung eines Jahres- oder Familienzugangs nach Beginn der Nutzung wird der Betrag erstattet, der nach Abzug des auf den bereits verstrichenen Zeitraum entfallenden Entgelts — berechnet auf der Grundlage des Listenpreises des Monatszugangs — und der Gebühren des Zahlungsdienstleisters verbleibt. Ergibt die Berechnung keinen oder einen negativen Erstattungsbetrag, erfolgt keine Erstattung.

(6) Der lebenslange Zugang wird nach Beginn der Nutzung seiner Natur nach nicht erstattet. Dies gilt nicht in den Fällen des Absatzes 4.

(7) Erstattungen erfolgen grundsätzlich über das ursprüngliche Zahlungsmittel; je nach Bearbeitungsablauf des Zahlungsdienstleisters kann dies drei bis zehn Werktage in Anspruch nehmen.

(8) Erstattungsanträge werden über die persönliche Anfrage (1:1) im Dienst entgegengenommen; der Anbieter teilt das Ergebnis der Bearbeitung innerhalb von drei Werktagen ab Eingang mit.

(9) Hat der Nutzer seinen gewöhnlichen Aufenthalt in einem anderen Staat als der Republik Korea und gewährt das Verbraucherschutzrecht dieses Staates ihm zwingend Rechte, die günstiger sind als die dieses Paragrafen (etwa das 14-tägige Widerrufsrecht in der Europäischen Union und im Vereinigten Königreich), so gehen diese Vorschriften diesem Paragrafen vor. Auch in diesem Fall gilt das jeweilige Recht, wenn der Nutzer während der Widerrufsfrist dem Beginn der Bereitstellung der digitalen Inhalte ausdrücklich zugestimmt und den damit verbundenen Verlust seines Widerrufsrechts bestätigt hat.

(1) Der Nutzer hat die folgenden Handlungen zu unterlassen:

1. die im Dienst veröffentlichten Inhalte ohne vorherige schriftliche Zustimmung des Anbieters zu vervielfältigen, zu verbreiten, zu übertragen, zu veröffentlichen, zu bearbeiten oder auf ähnliche Weise zu nutzen;

2. mit automatisierten Mitteln (Crawler, Scraper, Bots und Ähnliches) Inhalte des Dienstes in großem Umfang zu erfassen oder Programmierschnittstellen (API) aufzurufen;

3. Zugangsbeschränkungen des Dienstes oder die Prüfung der Zugangsberechtigung zu umgehen oder außer Kraft zu setzen;

4. Rechte des geistigen Eigentums, die Ehre oder die Privatsphäre des Anbieters oder Dritter zu verletzen;

5. den stabilen Betrieb des Dienstes zu stören;

6. ein Konto von mehreren Personen gemeinsam nutzen zu lassen (ausgenommen im festgelegten Umfang des Familienzugangs).

(2) Wird ein Verstoß gegen Absatz 1 festgestellt, kann der Anbieter die Nutzung des Dienstes ohne vorherige Ankündigung beschränken oder den Nutzungsvertrag kündigen; eine Erstattung für die verbleibende Laufzeit erfolgt in diesem Fall nicht.

(1) Das Urheberrecht und die sonstigen Rechte des geistigen Eigentums an dem Dienst und den Inhalten stehen dem Anbieter zu.

(2) Der Nutzer darf die durch die Nutzung des Dienstes erlangten Informationen ohne vorherige Zustimmung des Anbieters nicht durch Vervielfältigung, Übertragung, Veröffentlichung, Verbreitung, Sendung oder auf sonstige Weise zu Erwerbszwecken nutzen oder Dritten zur Nutzung überlassen.

(3) Der Anbieter darf Rückmeldungen, Fehlermeldungen und Anfragen, die der Nutzer im Dienst veröffentlicht oder übermittelt, zum Zweck der Verbesserung des Dienstes verwenden.

Der Anbieter schützt die personenbezogenen Daten der Nutzer nach Maßgabe der einschlägigen Rechtsvorschriften; die Einzelheiten der Verarbeitung personenbezogener Daten richten sich nach der gesonderten Datenschutzerklärung.

(1) Der Anbieter haftet nicht, wenn der Dienst infolge von Naturereignissen, höherer Gewalt, vom Nutzer zu vertretender Umstände oder einer Betriebsunterbrechung bei Telekommunikationsanbietern nicht erbracht werden kann.

(2) Der Anbieter wendet auf die Richtigkeit der im Dienst bereitgestellten Lerninhalte erhebliche Sorgfalt auf, gewährleistet jedoch weder einen Lernerfolg noch das Bestehen einer bestimmten Prüfung.

(3) Die Wortschatz-Tracks zur Prüfungsvorbereitung beruhen auf einer eigenen Einordnung des Anbieters anhand der veröffentlichten Wortschatzvorgaben und der Aufgabentendenzen der jeweiligen Prüfung; sie sind kein amtliches Material der jeweiligen Prüfungsstelle, und es besteht zu dieser keine Partnerschafts-, Förder- oder Zertifizierungsbeziehung.

(4) Die Schadensersatzhaftung des Anbieters ist, sofern ihn nicht Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit trifft, auf die Entgelte begrenzt, die der betreffende Nutzer in den letzten zwölf Monaten an den Anbieter gezahlt hat.

(1) Streitigkeiten zwischen dem Anbieter und dem Nutzer werden grundsätzlich einvernehmlich beigelegt.

(2) Kommt keine Einigung zustande, kann eine Schlichtung bei der nach dem koreanischen Gesetz über den Verbraucherschutz im elektronischen Handel vorgesehenen Verbraucherschlichtungsstelle oder bei der koreanischen Verbraucherschutzbehörde (Korea Consumer Agency) beantragt werden.

(3) Diese Bedingungen unterliegen dem Recht der Republik Korea; wird Klage erhoben, ist das nach der koreanischen Zivilprozessordnung zuständige Gericht zuständig. Ist der Nutzer Verbraucher, gilt jedoch abweichend hiervon: Begründen zwingende Vorschriften des Staates, in dem er seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat, die Zuständigkeit der dortigen Gerichte oder sichern sie die Anwendung des dortigen Verbraucherschutzrechts, so ist diesen Vorschriften zu folgen.

(1) Diese Bedingungen sind in koreanischer Sprache abgefasst und können zur Erleichterung für die Nutzer in Übersetzung in andere Sprachen bereitgestellt werden.

(2) Weichen die Übersetzung und die koreanische Fassung in der Auslegung voneinander ab, so ist die koreanische Fassung maßgeblich. Verlangen die Rechtsvorschriften des Staates, in dem der Nutzer seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat, Vertragsbedingungen in der Sprache dieses Staates, so gelten diese Vorschriften.