隐私政策
生效日期 2026年8月11日
第一条(总则)
BlackTiggle(以下称“本公司”)遵守韩国《个人信息保护法》《信息通信网利用促进及信息保护等相关法律》等相关法令,并通过本政策告知用户其个人信息以何种目的及方式被处理。
第二条(所收集个人信息的项目及方法)
(一)注册会员时,通过第三方认证(Google)收集下列项目。
1. 必填:电子邮件地址、第三方认证标识符;
2. 选填:姓名(显示名称)、头像图片 URL。
(二)支付付费服务时处理下列项目。卡号等支付信息由支付代理机构直接处理,本公司不予保存。
1. 支付标识符(订单号、订阅标识符)、支付金额及货币、支付时间、支付方式种类;
2. 支付时输入的电子邮件地址。
(三)在使用本服务的过程中,自动生成并收集下列信息。
1. 接入 IP 地址、接入时间、访问次数、首次访问时刻;
2. 首次流入路径(引荐来源,广告投放标识符 utm_source·utm_medium·utm_campaign·utm_content·utm_term,广告点击标识符 fbclid·gclid·ttclid);
3. 接入设备种类、操作系统、浏览器、用户代理字符串;
4. 国家、地区、城市(基于接入 IP 的大致位置,不收集精确位置信息);
5. 所浏览的页面路径、学习语种、会话标识符。
(四)为提供学习功能,保存下列信息。
1. 已学习单词的标识符及复习周期数据;
2. 按日期的学习量(新学单词数、测验数、复习数)及累计经验值;
3. 所选画风、所选学习语种。
(五)用户自愿提交时,收集下列项目。
1. 1:1 咨询、反馈、错误报告的内容及撰写时刻。
第三条(个人信息的处理目的)
(一)会员识别及登录状态的维持、付费使用权的确认与提供;
(二)支付处理、退款及撤回要约的处理、交易记录的保存;
(三)学习进度、复习周期、学习统计的保存及设备间同步;
(四)服务使用状况分析、流入路径分析及广告成效衡量;
(五)咨询应对、错误确认及内容品质改进;
(六)防止不正当使用、对规避访问限制之尝试的检测与应对。
第四条(个人信息的保有及使用期间)
(一)会员信息:至会员注销时止。但为防止不正当使用,于注销后保管30日再予销毁。
(二)依韩国《电子商务等交易中消费者保护法》的保存
1. 关于合同或撤回要约等的记录:5年;
2. 关于货款结算及商品等供应的记录:5年;
3. 关于消费者投诉或争议处理的记录:3年;
4. 关于标示、广告的记录:6个月。
(三)依韩国《通信秘密保护法》的接入记录:3个月。
(四)接入分析信息:自收集之日起12个月。但流入路径等首次访问信息,为分析广告成效,保管至会员注销时或经过24个月时止。
(五)学习记录:于会员注销时不迟延地予以销毁。
第五条(个人信息的第三方提供)
本公司不向第三方提供用户的个人信息。但依据法令,或者侦查机关依合法程序提出要求的,不在此限。
第六条(个人信息处理的委托及跨境转移)
本公司为提供服务,如下委托处理个人信息,其中部分受托人位于境外。
1. Vercel Inc.(美国)— 网站服务托管及日志处理 · 转移项目:接入 IP、用户代理、接入记录 · 保有期间:至委托合同终止时止
2. Neon Inc.(美国)— 数据库运营 · 转移项目:第二条所列存储项目的全部 · 保有期间:至委托合同终止时止
3. Polar Software Inc.(美国)— 支付处理 · 转移项目:电子邮件、姓名、支付信息 · 保有期间:相关法令规定的期间
4. Google LLC(美国)— 账号认证及语音合成 · 转移项目:认证标识符、电子邮件、待合成文本 · 保有期间:至委托合同终止时止
5. Meta Platforms, Inc.(美国)— 广告成效衡量 · 转移项目:经哈希处理的电子邮件、事件标识符、支付金额 · 保有期间:至委托合同终止时止
6. OpenAI, L.L.C.(美国)— 拉丁语语音合成 · 转移项目:待合成文本 · 保有期间:至委托合同终止时止
7. FPT Smart Cloud(越南)— 越南语(南部)语音合成 · 转移项目:待合成文本 · 保有期间:至委托合同终止时止
8. Cloudflare, Inc.(美国)— 图像及语音文件传输 · 转移项目:接入 IP · 保有期间:至委托合同终止时止
用户可以拒绝跨境转移,拒绝时会员注册及付费服务的使用可能受到限制。
第七条(Cookie 及类似技术)
(一)本公司为维持登录状态、保存学习设置、分析使用状况及衡量广告成效,使用 Cookie 及浏览器存储(localStorage、sessionStorage)。
(二)本公司使用的主要存储项目如下。
1. 登录会话 Cookie(必需)— 维持登录状态;
2. 广告衡量 Cookie(Meta 像素)— 衡量广告成效;
3. 学习设置的保存(语音性别、播放速度、画风、进度、学习连续天数)。
(三)用户可以通过浏览器设置拒绝保存 Cookie,但在此种情形下,登录及部分功能的使用将受到限制。
第八条(信息主体的权利及行使方法)
(一)用户可以随时要求查阅、更正、删除其个人信息或者停止处理。
(二)第(一)款的权利可以通过本服务内的1:1咨询行使,本公司将不迟延地采取措施。
(三)用户请求注销会员的,本公司依第四条不迟延地销毁除法令上要求保存者以外的个人信息。
第九条(个人信息的销毁)
(一)保有期间届满或者处理目的已达成的个人信息,不迟延地予以销毁。
(二)电子文件形式的信息,以无法恢复及再现的方法删除;打印件予以粉碎或焚毁。
第十条(个人信息安全性保障措施)
(一)传输区段加密(全区段适用 HTTPS,适用 HSTS)
(二)会话令牌适用 HttpOnly、Secure、SameSite 属性及有效期管理
(三)对以广告衡量为目的向外部发送的电子邮件地址进行 SHA-256 哈希处理
(四)对管理员画面的访问控制、登录尝试次数限制及接入通知
(五)数据库访问权限的最小化及访问记录管理
(六)阻止搜索引擎索引及适用禁止缓存标头(管理员画面)
第十一条(未满14周岁的儿童)
本公司不在未经法定代理人同意的情况下收集未满14周岁儿童的个人信息。未满14周岁的儿童使用本服务的,应当取得法定代理人的同意;本公司确认存在未经同意而收集的事实时,将不迟延地销毁该信息。
第十二条(个人信息保护负责人及权益侵害救济)
(一)个人信息保护负责人:BlackTiggle 运营者 · 咨询方式:本服务内 1:1 咨询
(二)需要就个人信息侵害进行举报、咨询的,可以向下列机构提出。
1. 个人信息争议调解委员会(kopico.go.kr,1833-6972)
2. 个人信息侵害举报中心(privacy.kisa.or.kr,无需区号 118)
3. 大检察厅网络调查科(spo.go.kr,无需区号 1301)
4. 警察厅网络调查局(ecrm.police.go.kr,无需区号 182)
第十三条(政策的变更)
本政策自施行之日起适用;因法令或服务的变更而增加、删除、修改内容的,自变更事项施行7日前予以公告。但用户权利存在重大变更的,自30日前予以公告。